thought provoking

The transformed figures and the surroundings with profound implications are both forthright and thought-provoking.

画面中的变形人体与寓意的环境,简洁而又耐人寻味.

The Wrong Side of the Road-A story with a thought-provoking twist.

对面的道-一个故事发人深思扭曲。

The fact why money does not feature on the list is quite thought provoking.

这样一个事实，那就是为什么有钱并不特征是相当耐人寻味。

These are thought-provoking questions.

这些问题可以诱导大家去思考。

Good title must be accurate, brief, striking, innovative, can be eye-catching, thought-provoking.

好的标题必然是准确, 简洁, 醒目, 新颖, 能引人注目, 发人深省的.

And, withal, a wider publicity was given to thought-provoking ideas ( Holbrook Jackson)

而且，广泛的公开性又给予了启发人思考的观念（霍尔布鲁克杰克逊）

This is an entertaining yet thought-provoking film.

这部电影令人捧腹，却又发人深省。

This idiom means: The sound of singing or music is melodious and thought provoking.

这则成语意思是指：歌声或音乐优美，耐人回味。

And French movies have always been thought provoking rather than action packed.

法国电影一向被认为比较有挑衅性而不是靠演技包装。

I found that video very, very thought provoking,

我发现这个视频非常有感染力

Discussion of Enlightening Teaching and Ideological Cultivation; thought provoking instruction

略论启发性教学与思想道德修养课程教育

This is a moving, delicately performed, thought-provoking film.

这是一部感人肺腑，表演细腻，发人深省的电影。

Thought provoking instruction not informative or enlightening.

启发学生思考的教学没有教育性或者启发性。

The results proves to be thought provoking and deserves further research.

这些研究结果有与以往研究结论相同之处，也有不同之处，值得进一步研究。

Solidarity, success, participation, celebration, racism and integration are all examined in this thought-provoking exhibition.

团结 、 成功 、 参与 、 庆祝 、 种族主义、融合都在这个发人深省的展览中得以检验.

Thought-provoking reports also help recruit the talented.

发人深省的报告会让他们雇佣到有才能的人.

In the meantime, it can at least make for some thought-provoking pillow talk.

在此期间, 这个研究最起码可以当作茶余饭后激发聊天兴趣的话题.

Lu Xun consciously creates many heart touching, thought provoking tragic novels, to realize his great purpose of opposing feudalism, enlightening people's mind, improving citizens' nature and reforming society.

鲁迅以自觉而明确的态度创作出了许多撼人心魄、发人深思的悲剧小说，以实现他为人生反封建、启蒙思想、改造国民性、变革社会的宏伟目标。

And, withal , a wider publicity was given to thought-provoking ideas ( Holbrook Jackson )

而且, 广泛的公开性又给予了启发人思考的观念 ( 霍尔布鲁克杰克逊 )

The Scientific Committee is working to provide an innovative, thought provoking and quality three day Conference program.

大会致力于通过三天提供创新和三天会议计划的质量创新。

Always inspiring and thought provoking, his ideas have helped hundreds of organisations to gain a glimpse of the future.

他的观点总是鼓舞人心、发人深省，帮助数百家企业看到了未来。

It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.

在这幅发人深思的图中我们能看到地球上面簇拥着无数的人.

Equally, some welcome, others thought provoking and a few are worrying.

同样, 一些事可喜的, 而另一些则发人深省和多少有些让人担忧.

Those are thought-provoking numbers.

这些数字耐人寻味.

Thought-provoking opportunities arise when you discover so much of your own reformation taking place.

当你发现自己改变了很多的时候,发人深省的机会就在眼前.

The remarks are meaningful and thought-provoking.

语颇隽永，耐人寻味。

Jeff: Thank you for the excellent set of questions-they were very thought provoking!

Jeff：非常感谢你提出的问题，这些问题都很精彩！

This a whimsical and fabulous book a children's story as well as a thought-provoking adult fable.

这本书表面上看来是童话故事,但世故的成人读来也会觉得寓意 深远.

This is a thought-provoking enterprise , deserving a book on its own.

这一尝试之举引人深思,话题本身甚至值得以专著加以探讨.

It is not only a guidance and interaction strategy for network courseware, but also an ability building and thought provoking strategy for learners.

它既是网络课程教学内容设计的导航和交互策略，体现教学内容的导航和交互性，又是促进学习者思维发展、提高学习者学习能力的思维培训策略。